2 Raja-raja 15:16
Konteks15:16 At that time Menahem came from Tirzah and attacked Tiphsah. He struck down all who lived in the city and the surrounding territory, because they would not surrender. 1 He even ripped open the pregnant women.
2 Raja-raja 19:10
Konteks19:10 “Tell King Hezekiah of Judah this: ‘Don’t let your God in whom you trust mislead you when he says, “Jerusalem will not be handed over 2 to the king of Assyria.”
2 Raja-raja 20:14
Konteks20:14 Isaiah the prophet visited King Hezekiah and asked him, “What did these men say? Where do they come from?” Hezekiah replied, “They come from the distant land of Babylon.”
2 Raja-raja 22:5
Konteks22:5 Have them hand it over to the construction foremen 3 assigned to the Lord’s temple. They in turn should pay the temple workers to repair it, 4
[15:16] 1 tn Heb “then Menahem attacked Tiphsah and all who were in it and its borders from Tirzah, for it would not open, and he attacked.”
[15:16] tn Instead of “Tiphsah,” the LXX has “Tirzah,” while Lucian’s Greek version reads “Tappuah.” For discussion see M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 171.
[19:10] 2 tn Heb “will not be given.”
[22:5] 3 tn Heb “doers of the work.”
[22:5] 4 tn Heb “and let them give it to the doers of the work who are in the house of the